Search direction

take after

verb
General
1. მგვანება (ჰგავს) ◊The boy takes after his father.
2. მიბაძვა, წაბაძვა (ბაძავს) ◊The younger children tend to take after their older siblings.
3. დადევნება, გამოკიდება ◊The policeman dropped his load and took after the criminal, but failed to catch him.
4. გადაკიდება, ამოჩემება, შეწუხება, თავის მობეზრება ◊He warned the older boys not to take after his little brother anymore. 
Medical
დაყოლება, მიყოლება ◊You should take some water after swallowing the pill. 

Contributions make this dictionary more comprehensive

Discussion

Loading discussion…

Looking for Translation & Localization Services or Solutions Such as This Dictionary?

I provide specialized end-to-end linguistic and localization services for business-critical projects that require technical accuracy, cultural relevance, and high quality:

✓ Website/App Localization

Seamlessly integrating Georgian into your UI, UX, and underlying data (metadata). Includes dynamic content translation, optimizing local SEO keywords, and full adaptation to regional standards

✓ Terminology Research

Detailed analysis ensuring industry-specific Georgian terms are accurate and widely recognized. Dedicated development and management of terminology databases (Termbases) and Translation Memories

✓ Project Management

Comprehensive, end-to-end localization workflow management. Meticulous planning from initial file analysis to final QA, guaranteeing on-time delivery, high quality, and optimal cost efficiency

✓ Linguistic Review/QA

A professional, multi-layered review verifying grammar, style consistency, and adherence to terminology. Includes in-context verification and final formatting checks to ensure the highest quality text

✓ Web/App Dev & SEO

Full-cycle engineering and SEO optimization. Delivering clean, scalable code and localized designs to ensure your platform is high-performing, searchable, and resonates with the local market

✓ Creative & Multimedia

Expert transcreation and media localization. I adapt marketing copy, subtitles, and scripts to ensure your brand voice and visual content resonate authentically within the Georgian cultural context

Free consultation for business clients
🌱
Supporting Environmental Initiatives I support environmental organizations and offer discounts to green projects. For travel, I mostly rely on a train or bicycle, while walking remains my favorite way to explore the world 🛤️
Learn more