make
2. ქმნა, მოხდენა (მაგ., სასწაულისა)
3. მომზადება (კერძისა, სასმლისა და მისთ.)
4. შექმნა, (შე)თხზვა
5. შედგენა (იურიდიული დოკუმენტისა)
6. გამოცემა, გამოშვება (ხმისა)
7. მიზეზად ყოფნა, გამოწვევა (რაღაცისა)
8. დადგენა (წესისა, წესრიგისა); ძალაში შესვლა (კანონისა); დაწესება (ნორმისა, ტარიფისა და მისთ.)
9. შედგენა, ჩამოყალიბება
10. (make sb/sth (out) of sb/sth) რაღაცისგან რაღაცის გაკეთება, ვინმესგან ვინმეს გამოყვანა, ვინმესგან ვინმეს შექმნა, რაღაცისგან რაღაცის შექმნა
11. ჩამოყალიბება, შემუშავება (აზრისა, გეგმისა და ა.შ.)
12. (make of) მიჩნევა (რაღაცად რაღაცისა / ვინმედ ვინმესი)
13. შედგენა, გატოლება (ტოლია, უდრის) ◊Three and three make six - სამს დამატებული სამი უდრის ექვსს.
14. საკმარისობა (როგორც წესი, უარყოფით ფორმაში)
15. ყოფნა, წარმოდგენა (წარმოადგენს რაღაცის ნაწილს, წევრს)
16. გახდომა (გახდება)
17. გამომუშავება, დაგროვება, შეძენა (ფულისა, რეპუტაციისა)
Contributions make this dictionary more comprehensive
Looking for Translation & Localization Services or Solutions Such as This Dictionary?
I provide specialized end-to-end linguistic and localization services for business-critical projects that require technical accuracy, cultural relevance, and high quality:
Seamlessly integrating Georgian into your UI, UX, and underlying data (metadata). Includes dynamic content translation, optimizing local SEO keywords, and full adaptation to regional standards
Detailed analysis ensuring industry-specific Georgian terms are accurate and widely recognized. Dedicated development and management of terminology databases (Termbases) and Translation Memories
Comprehensive, end-to-end localization workflow management. Meticulous planning from initial file analysis to final QA, guaranteeing on-time delivery, high quality, and optimal cost efficiency
A professional, multi-layered review verifying grammar, style consistency, and adherence to terminology. Includes in-context verification and final formatting checks to ensure the highest quality text
Full-cycle engineering and SEO optimization. Delivering clean, scalable code and localized designs to ensure your platform is high-performing, searchable, and resonates with the local market
Expert transcreation and media localization. I adapt marketing copy, subtitles, and scripts to ensure your brand voice and visual content resonate authentically within the Georgian cultural context
Discussion 0